Новости
6 ноября 2017, 10:14

Для вечера еврейской музыки оркестр под управлением Александра Юрковского перевёл на русский язык несколько песен

Концерт еврейской музыки «Шалом, мой друг, шалом!» в исполнении оркестра под управлением заслуженного деятеля культуры Александра Юрковского состоялся в ДК Авиастроителей в воскресенье, 5 ноября. В него вошло более 20-ти вокальных и инструментальных композиций. Среди них «Еврейская рапсодия», «Золотой Иерусалим», «Хала нагила», написанная практически 100 лет назад, и многие другие. Репетиции программы начались ещё в конце прошлого года. Александр Юрковский лично отбирал каждую композицию, которая была исполнена на концерте. Некоторые песни даже пришлось переводить с еврейского на русский язык. Часть песен прозвучала на еврейском языке. В некоторых номерах оркестр поддерживали танцоры коллектива «Амурские зори» под управлением Павла Кузнецова. Танцоры создавали на сцене атмосферу праздника, которая поддерживалась живой музыкой. Концерты оркестра под управлением Юрковского не обходятся без вокалистов. На этот раз перед ними стояла непростая задача — исполнить песни на русском и на еврейском языках. — Отбирая мелодии для концерта, я смотрел на то, насколько они красивы и приятны для слушателей, — объяснил Александр Юрковский. — Получился полноценная программа, состоящая из разнообразных композиций. Если это понадобится нашему городу, мы готовы играть этот концерт ещё несколько раз. Подобного не было в Комсомольске раньше. Вечер прошёл на одном дыхании. Все номера программы как будто слились в один большой, показавший всю прелесть и мелодичность еврейской музыки!
comments powered by HyperComments

Интересное












Евтушенко в моей жизни был всегда… Евтушенко в моей жизни был всегда…
http://monavista.ru/images/uploads/79b47d882a3689060ae4d57283ec8bbe.jpg
Письмо с моей фермы Письмо с моей фермы
http://monavista.ru/images/uploads/92eb5c9944f25688043feb2b9b01e0f2.jpg
Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов
http://monavista.ru/images/uploads/08009197b894c4557dc9c7177e803f77.jpg